很多刚接触俄罗斯市场的朋友都会问一个问题:这个平台到底叫啥?有人叫野莓,有人叫WB,有人叫Wildberries,还有人说俄语叫法是什么来着。说实话,名字这个东西看着小事,但你跟俄罗斯本地人、跟物流商、跟供应商沟通的时候,叫法不专业很容易露怯,今天就给你彻底捋清楚。
注册免费体验WB选品以及数据分析工具: 点击 👈 萌啦WB数据

俄罗斯本地的官方叫法
Wildberries是国际叫法,在俄罗斯本地,平台官方名称是俄语的「Вайлдберриз」(音译过来差不多是「瓦伊尔德别里兹」)。在俄罗斯媒体和本地人嘴里,最常说的其实是简称:「WB」(读作维别)。
- 全称:Wildberries(国际通用)
- 俄语全称:Вайлдберриз(官方注册名)
- 本地简称:WB(维别),日常沟通最常用
- 中文圈叫法:野莓(因为Wildberries直译就是野生浆果)
你会发现,跟俄罗斯本地的供应商、物流对接时,说「WB」他们秒懂;说俄语全称显得更正式;中文圈里大家习惯叫「野莓」。这几个叫法都对,关键是看场合。

为什么会有这么多叫法
其实原因很简单:Wildberries这个词在英文里是「野生浆果」的意思,中文圈为了好记,就直译成了「野莓」;WB是首字母缩写,写起来方便;俄语全称是平台在俄罗斯注册的正式名称。时间久了,各路叫法就都传开了。
这里有个小提醒:跟俄罗斯本地人聊天时,尽量别用「野莓」这个中文叫法,对方听不懂;同样,跟国内同行交流时说「Вайлдберриз」也有点绕,直接说WB最顺。入乡随俗,沟通效率最高。
补充一个小知识:WB在俄罗斯本土的市场地位非常高,这几年陆续收购了不少物流公司和线下网点,体量一直在扩大。所以你在俄罗斯街头能看到WB的橙色配送车和自提点,那也是平台实力的一种体现。跟人聊起这个平台的时候,这些背景信息也能让你的沟通更有底气。
再补充一点:如果你要和俄罗斯本地的供应商对接,除了平台名称,一些常用术语也最好了解一下,比如「маркетплейс」是市场平台、「продавец」是卖家、「покупатель」是买家。虽然不用精通俄语,但这些高频词能让你在沟通中显得更专业,合作也会更顺畅。
最后说个有意思的事:WB的官方名称Wildberries其实还承载着品牌故事——创始人最初就是想做一个像「野生浆果」一样自然生长、人人可得的电商平台。了解了这些背景,你对这个平台的认知也会更深一层,跟人聊起来也更有料。
最后总结一下:跟俄罗斯人聊WB,全称说Wildberries或Вайлдберриз显专业,日常简称WB最顺口,中文圈叫野莓最亲切。名字虽小,用对场合就是加分项。希望这篇小科普能帮你少一些尴尬,多一分从容。
再补充一个场景:如果你在国内跟跨境服务商、物流商打交道,说「野莓」或「WB」大家都懂;但如果你对接的是俄罗斯本土的招商经理或供应商,最好用俄语全称或WB,这样显得专业,沟通也更顺畅。不同场景用不同叫法,也是一种职业素养。
最后补充一点:随着WB在中国卖家圈越来越火,官方现在也有中文招商渠道了,很多资料都有中文版本。所以就算不会俄语,也不影响你了解这个平台。名字叫法记牢,平台搞懂,你的WB之路就能顺畅起步。

名字背后其实是平台本身的发展史——从俄罗斯本土成长起来的电商巨头,现在已经是全俄最大的电商平台之一。搞清楚了官方叫法,跟人打交道也能更专业一些。


